Przyimki miejsca po hiszpańsku: preposiciones de lugar
- 4 lis 2025
- 5 minut(y) czytania
Zaktualizowano: 27 maj
Telefon, który przed chwilą był na stole, nagle leży między poduszkami.
Pilot znowu zniknął.
Kubek stoi obok laptopa, chociaż miał być w kuchni.
A pies, który podobno „nigdy nie wchodzi na sofę”, oczywiście leży właśnie na sofie. 😅
Brzmi znajomo?
Dziś zajrzymy do mieszkania trójki przyjaciół, w którym takich sytuacji jest jeszcze więcej. Będzie trochę chaosu, trochę codzienności i proste wyrażenia, które od razu mają sens.
Po tej lekcji będziesz umieć powiedzieć między innymi:
El libro está sobre la mesa.
Książka jest na stole.
El perro está debajo de la silla.
Pies jest pod krzesłem.
La mochila está al lado del sofá.
Plecak jest obok kanapy.
Na końcu lekcji znajdziesz darmowe materiały do nauki:
📄 PDF z najważniejszymi elementami lekcji,
🧠 fiszki online do powtórki,
✍️ dodatkowe ćwiczenia interaktywne.
W samej prezentacji również czekają na Ciebie zadania — będziesz klikać, uzupełniać brakujące wyrażenia i sprawdzać, gdzie znajdują się różne rzeczy w mieszkaniu.
Dzięki temu możesz od razu przećwiczyć przyimki miejsca w praktyce, a później wrócić do materiałów na dole wpisu, żeby wszystko spokojnie utrwalić. ✨
El piso de locos
Carlos, Sara i Lucía mieszkają razem.
Ich mieszkanie wygląda trochę jak każde mieszkanie po długim dniu: coś zostało na stole, coś wylądowało pod krzesłem, coś leży obok kanapy, a czegoś oczywiście nikt nie może znaleźć. 😅
Zanim wejdziesz do mieszkania… zobacz, jak grać
Najpierw na planszy głównej wybierasz pokój, do którego chcesz wejść. Przed każdym pokojem pojawią się wyrażenia, które będą Ci potrzebne.
Zwróć uwagę na kolory:
żółte pola oznaczają miejsca, które musisz uzupełnić samodzielnie.
Wpisz tam wyrażenia, które pojawiły się przed wejściem do danego pokoju.
beżowe pola są już uzupełnione.
To wyrażenia, które pojawiły się wcześniej w innym pokoju, więc traktuj je jako podpowiedź i powtórkę.
Dzięki temu krok po kroku uczysz się nowych przyimków miejsca, ale też wracasz do tych, które już wcześniej widziałaś/widziałeś.
Klikaj, czytaj zdania na głos i sprawdzaj, gdzie ukryły się różne rzeczy w mieszkaniu.
Przyimki miejsca po hiszpańsku
Oto wyrażenia, które pomogą Ci powiedzieć, gdzie coś się znajduje:
en – w, na
sobre – na (na powierzchni czegoś)
debajo de – pod
delante de – przed
detrás de – za
al lado de – obok
entre – pomiędzy
a la derecha de – po prawej stronie
a la izquierda de – po lewej stronie
Zobacz, jak to działa
El perro está en el salón.
Pies jest w salonie.
El libro está sobre la mesa.
Książka jest na stole.
El gato está debajo de la silla.
Kot jest pod krzesłem.
La lámpara está al lado del sofá.
Lampa jest obok kanapy.
La planta está entre la ventana y la mesa.
Roślina jest między oknem a stołem.
En czy sobre? Oto jest pytanie
W języku polskim często mówimy po prostu „na”, ale po hiszpańsku możemy użyć różnych słów.
Spójrz:
El perro está en el sofá.
Pies jest na sofie.
El móvil está sobre la mesa.
Telefon jest na stole.
W obu zdaniach po polsku pojawia się „na”, ale po hiszpańsku mamy dwa różne przyimki.
Dlaczego?
En często mówi ogólnie, gdzie coś się znajduje. Dlatego bardzo naturalnie powiemy:
en el sofá — na sofie
en la cama — na łóżku
en la silla — na krześle
A sobre podkreśla, że coś leży na powierzchni czegoś:
sobre la mesa — na stole
sobre el escritorio — na biurku
sobre la alfombra — na dywanie
Na start możesz zapamiętać to tak:
en = gdzie? w jakim miejscu?
sobre = na czym? na jakiej powierzchni?
¡Ojo! Uwaga! — czasem oba przyimki mogą być poprawne.
El libro está en la mesa.
Książka jest na stole.
El libro está sobre la mesa.
Książka jest na stole.
W tym przypadku oba zdania mają sens.
En la mesa mówi bardziej ogólnie, gdzie znajduje się książka, a sobre la mesa mocniej podkreśla, że leży ona na powierzchni stołu.
Ale nie zawsze możemy użyć sobre.
Powiesz: El libro está en el salón.
Ale nie powiesz: El libro está sobre el salón.
Bo wtedy brzmiałoby to tak, jakby książka była na salonie, czyli na jego powierzchni.
En jest bardziej ogólne i często mówi po prostu o miejscu.
Sobre jest dokładniejsze i podkreśla, że coś znajduje się na powierzchni czegoś.
Chcesz wrócić do tej lekcji później?
Możesz pobrać prezentację w wersji PDF i zapisać ją na telefonie, komputerze albo wydrukować.
Dzięki temu łatwo wrócisz do najważniejszych slajdów, przykładów i przyimków miejsca, kiedy będziesz chciała/chciał powtórzyć materiał.
Teraz Twoja kolej
Znasz już najważniejsze przyimki miejsca po hiszpańsku. Teraz czas je przećwiczyć.
Na dole znajdziesz dodatkowe ćwiczenia, które pomogą Ci utrwalić materiał z prezentacji i nauczyć się opisywać, gdzie znajdują się różne rzeczy.
Ćwiczenie 1. Powtórz słownictwo w Quizlecie
W prawym dolnym rogu zestawu możesz wybrać tryb nauki:
Dopasowania.
Ucz się,
Test,
Fiszki,
Ćwiczenie pisowni.
Spróbuj najpierw rozpoznać znaczenie wyrażeń, a potem powiedzieć je na głos po hiszpańsku.
Ćwiczenie 2. Misión: ¿tiene sentido?
W tym ćwiczeniu zobaczysz zdania po hiszpańsku opisujące, gdzie znajdują się różne rzeczy.
Twoje zadanie:
przeczytaj zdanie,
zdecyduj, czy ma sens,
jeśli zdanie jest nielogiczne — spróbuj je poprawić,
przeczytaj poprawną wersję na głos.
Ćwiczenie 3. Opisz pokój z obrazka
Spójrz na obrazek i napisz zdania po hiszpańsku. Użyj przyimków miejsca, których nauczyłaś/nauczyłeś się w lekcji.
Spróbuj napisać minimum 6 zdań.
Możesz użyć tych słów:
el sofá — sofa
los cojines — poduszki
la mesa de centro — stolik kawowy
la alfombra — dywan
la ventana — okno
las cortinas — zasłony
la planta — roślina
la lámpara — lampa
la silla — krzesło
el escritorio — biurko
la estantería — regał
los libros — książki
el cuadro — obraz
la caja — pudełko
la tele — telewizor
el mueble de la televisión — szafka pod telewizor
Ćwiczenie 4. Opisz swoje mieszkanie albo pokój
Teraz czas użyć przyimków miejsca w Twoim własnym otoczeniu.
Napisz po 3 rzeczy, które znajdują się w każdym pomieszczeniu i opisz, gdzie się znajduja.
1. Mi dormitorio
En mi habitación hay __________. Está ...
En mi habitación hay __________.
En mi habitación hay __________.
2. Mi salón
En mi salón hay __________.
En mi salón hay __________.
En mi salón hay __________.
3. Mi baño
En mi baño hay __________.
En mi baño hay __________.
En mi baño hay __________.
Ahora responde — teraz odpowiedz
Odpowiedz pełnymi zdaniami po hiszpańsku.
¿Dónde está tu móvil?
¿Dónde está tu ordenador?
¿Dónde está tu nevera?
¿Dónde está tu cama?
¿Dónde está tu bolso? / ¿Dónde está tu mochila?
Świetna robota!
To już wszystko na dziś. 😊
Znasz już najważniejsze przyimki miejsca po hiszpańsku i potrafisz powiedzieć, gdzie coś się znajduje.
Pamiętaj, żeby wrócić do tych wyrażeń jeszcze za kilka dni. Możesz ponownie zrobić quiz, przejrzeć fiszki albo pobrać prezentację PDF i przeczytać przykłady na głos.
Takie krótkie powtórki naprawdę pomagają utrwalić nowe słownictwo. 💛
Ta lekcja jest częścią naszego kursu hiszpańskiego od podstaw, w którym krok po kroku uczysz się mówić o sobie, swoim otoczeniu i codziennych sytuacjach.
Jeśli chcesz zobaczyć, jak wygląda nauka z nami na żywo, możesz umówić się na lekcję próbną i sprawdzić, czy taki sposób nauki jest dla Ciebie.
¡Nos vemos!
Vero & Jaime ❤️
Przyimki miejsca po hiszpańsku: preposiciones de lugar
Przyimki miejsca po hiszpańsku: preposiciones de lugar
Komentarze